أكون شاكرة لكم ..!

[بيــان فـهـد العثـمان]

الســـــلام عليـــكم ورحـمـة الله وبركــاته

لدّي عدد من الكلمات أو الجمل لم أستطع تحويلهن من العربي إلى الأنجليزي
أنا أعرف الكلمة لكن لاأستطيع صياغتها بالأنجليزي
سأكون شاكرة لمن ساعدني أو حاول ذلك
هذهـ هي الكلمات:
- توصيل المعلومة بصورة واضحة.
كتبتها كذا ..(-Connected the information are clear)
و- الانفعال المتوازن.
كتبتها هكذا ..(-the balanced emotion)
و-البساطة في الآداء
كتبتها هكذا .. (-Simplicity in performance.)
-تقبل آراء الآخرين
كتبتها هكذا ..(-Accept the views of others.)
و-الذوق الرفيع
كتبتها هكذا ..(-High-literature)بمعنى الأدب الرفيع
و- رحابة الصدر
كتبتها هكذا ..(-Tolerance.)أي التحمل


هل صياغتي للجمل صحيحة ؟
أو مثل (الذوق الرفيع لم أجد معنى تعني الذوق فكتبت عنها الأدب)
وأأيضاً رحابة الصدر كتبت عنها التحمل

وجزاكم الله خيرا

بانتظاركم

,,

[عثمان محمد عثمان]

- توصيل المعلومة بصورة واضحة.
get (a) (your) message across

- الانفعال المتوازن.
a balanced response

الذوق الرفيع
sophisticated taste

رحابة الصدر
Magnanimity


الباقيات مقبولات سماعيا

[opqr633]

Lace Wig (http://www.royalmewigs.com) began as the best kept secret in hair styling innovation for celebrities. Now Full Lace wigs (http://www.royalmewigs.com)are available for the convenience and affordability of the every day diva. Lace wigs offer a semipermanentsolution to hair replacement. Lace Front Wig (http://www.royalmewigs.com/lace_front_wigs.html) is designed to look natural, as if you’re not wearing a Wig (http://www.royalmewigs.com) at all. The lace is attached to the perimeter of the natural hairline, creating a natural looking hair line and a realistic looking scalp. You can manage human hair lace wigs just as your own human hair wig (http://www.royalmewigs.com/lace-human-hair-wigs-c-10.html).